Datenschutzerklärung

Verantwortliche Stelle

Barbara Fellner
Gasthaus Löwen – Babas Büezer Beiz
Dorfstrasse 25
5462 Siglistorf, Schweiz

Telefon: +41 43 537 27 31
E-Mail: kontakt@babasbuezerbeiz.ch

Geltungsbereich

Diese Erklärung gilt für die Website babasbuezerbeiz.ch und alle damit verbundenen Unterseiten. Sie beschreibt, welche Daten wir beim Besuch der Seite oder bei der Nutzung unserer Formulare (Kontakt, Kerzenbestellung) erheben und wie wir damit umgehen.

Welche Daten wir erheben

Kontaktformular

Wenn Sie das Kontaktformular auf /kontakt ausfüllen, übermitteln Sie uns Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, optional Ihre Telefonnummer, ein gewünschtes Datum, eine Uhrzeit, die Personenzahl und Ihre Nachricht. Wir verwenden HubSpot (Sitz USA) für die Kundenverwaltung und Resend (Sitz EU) für den E-Mail-Versand. Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Kerzenbestellung

Sobald die Kerzen-Reservierung aktiv ist, übermitteln Sie für eine Reservierung Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer und die gewünschte Anzahl. Für den E-Mail-Versand nutzen wir Resend (Sitz EU). Zweck: Bearbeitung Ihrer Bestellung.

Analyse-Werkzeuge (Google Tag Manager, Google Analytics 4)

Zur Reichweitenmessung verwenden wir Google Tag Manager und Google Analytics 4 (Anbieter: Google LLC, Sitz USA). Erhoben werden unter anderem: gekürzte IP-Adresse, Browser, Gerät, besuchte Seiten, Verweildauer. Die IP-Adresse wird durch Google Analytics 4 standardmässig anonymisiert. Zweck: Reichweitenmessung und Verbesserung der Website.

Google Maps (eingebettete Karte)

Auf der Seite /kontakt ist eine Google-Maps-Karte eingebettet. Beim Laden dieser Seite wird eine Verbindung zu den Servern von Google LLC (Sitz USA) aufgebaut, wobei Ihre IP-Adresse und Browser-Informationen übertragen werden. Zweck: Darstellung unseres Standortes.

Server-Logs

Beim Aufruf der Website werden technische Daten in den Logs unseres Hosting-Anbieters (Vercel) erfasst: IP-Adresse, User-Agent, Zeitstempel. Aufbewahrungsfrist: rund 30 Tage. Zweck: Betrieb und Sicherheit der Website.

CMS-Verwaltung (Admin-Bereich)

Für die Inhaltsverwaltung nutzen wir Sveltia CMS, geladen über unpkg.com (Fastly CDN, USA), mit GitHub-Login (GitHub Inc., USA) zur Authentifizierung. Diese Daten fliessen ausschliesslich beim Aufruf des Admin-Bereichs unter /admin und betreffen nur die Personen, die Inhalte pflegen — nicht reguläre Website-Besucher.

Cookies

Wir setzen ausschliesslich Analyse-Cookies über Google Analytics 4. Es werden keine Marketing-Cookies und keine Tracking-Pixel von Drittanbietern (Meta, TikTok, LinkedIn) gesetzt. Sie können Cookies in Ihrem Browser jederzeit löschen oder generell ablehnen — die Website funktioniert auch ohne.

Datentransfer ins Ausland

Einige unserer Dienstleister sitzen ausserhalb der Schweiz: Google (Analytics, Tag Manager, Maps), HubSpot, GitHub und Fastly (unpkg) in den USA, Resend in der EU. Für den USA-Transfer stützen wir uns auf die Standardvertragsklauseln der jeweiligen Anbieter sowie auf das Swiss-US Data Privacy Framework bzw. das EU-US-Datenschutzrahmenwerk, soweit anwendbar.

Ihre Rechte

Nach dem revidierten schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG, in Kraft seit 1. September 2023) haben Sie das Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten, auf Berichtigung, Löschung, Datenübertragbarkeit sowie das Recht, der Bearbeitung zu widersprechen. Wenden Sie sich für eine entsprechende Anfrage an kontakt@babasbuezerbeiz.ch.

Aufbewahrungsfristen

Kontaktanfragen löschen wir, sobald sie nicht mehr für den ursprünglichen Zweck benötigt werden — in der Regel innerhalb von 24 Monaten. HubSpot-Kontakte können auf Wunsch jederzeit gelöscht werden, dazu reicht eine kurze Nachricht an kontakt@babasbuezerbeiz.ch.

Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.